Curupira, guardian of the Forest

Camilla O’meara

Curupira is a guardian of the forest. He has red hair like flames and his feet are turned backwards.

One day, a hunter walked into the forest, looking for prey. Curupira spotted him from behind a tree.

Curupira pretended he was the prey and tricked the hunter with his footprints turned backwards.

The hunter then followed the footprints and got lost in the forest.

Curupira started whistling his maddening whistle.

The hunter went mad and ran away from the forest.

 

Curupira, guardião da floresta

Camilla O’meara

Kurupira é um guardião da floresta. Ele tem cabelo vermelho como chamas e seus pés são virados para trás.

Um dia, um caçador entrou na floresta procurando por uma presa. Curupira ouviu por detrás de uma árvore.

Kurupira fingiu ser sua presa e enganou o caçador com suas pegadas viradas para trás.

O caçador seguiu as pegadas e se perdeu na floresta.

Curupira, então, começou a assobiar o seu assobio enlouquecedor.

O caçador enlouqueceu e fugiu da floresta.